Populære Innlegg

Redaksjonens - 2019

"Det burde ikke være en kriminalitet i denne verden å snakke ditt sinn"

Anonim

Tirsdag den 2. oktober begynte Washington Post, verdensansvarlige redaktør Karen Attiahs Whatsapp, å "blåse opp" med meldinger fra gjensidige venner, spør om hun hadde hørt nyheten. "Jamal mangler, Jamal mangler", sa han og pekte Attiah til en artikkel i en arabisk publikasjon som sa Jamal Khashoggi, en av hennes kolonneforfattere, hadde kommet inn i Saudi-konsulatet i Istanbul den morgenen og ikke blitt sett eller hørt fra siden. «Min kjære følelse, bare å vite hva Jamal hadde fortalt meg om hvordan den kongelige familien hadde presset på ham, satte press på familien sin for å få ham til å slutte å skrive ... Jeg begynte å frykte det verste, » sier Attiah, 32. "Det er absolutt det verste øyeblikket i mitt profesjonelle liv. Ideen om at vi for alltid er koblet på denne måten, er uvirkelig. "

Attiah kom først ut til Khashoggi, en veteran-saudiarabisk journalist, for omtrent et år siden, etter at omtrent 30 sekulære ble arrestert i en tilsynelatende opprør mot avgjørelse av Mohammed Bin Salman, kronprinsen i Saudi-Arabia, som hele tiden var kjent som MBS. konsolidere kraften. "Jamal ble sitert overalt om nedbrytingene og hva de mener, men jeg så ikke at han skrev noe av seg selv, " husker Attiah. Hun trodde klart at denne fyren vet mye fordi alle kommer til ham for sitater, så la oss få et stykke fra ham.

Hva Attiah sier at hun ikke visste på den tiden er at kolonnen hun spurte Khashoggi for å skrive, ville være hans første stykke i løpet av de seks månedene siden den saudiske regjeringen hindret ham i å skrive, dukket opp på tv, eller tweeted hans meninger etter at han var kritisk da den amerikanske presidenten valgte Donald Trump. I flere tiår hadde Khashoggi hatt et nært forhold til den kongelige familien, som fungerte som en rådgiver og uoffisiell talsmann, men han hadde vokst stadig mer progressiv, og hans kritikk av Trump, med hvilken kongefamilien håpet å ha et nært forhold, synes å ha vært en bro for langt.

Jamal Khashoggi fotografert på World Economic Forum i Davos, Sveits.

Shutterstock Virginia Mayo / AP / REX / Shutterstock

Khashoggi flyktet Saudi Arabia i 2017 for USA, bosatt i Virginia, kort tid før mange av hans venner og andre intellektuelle ble arrestert. Han hadde tidligere bodd i USA. Han oppnådde en bachelorgrad i bedriftsøkonomi fra Indiana State University i 1982, og tjente som pressemedlem til Saudi-ambassadøren i Washington DC i 2006 og hadde søkt om permanent bosted. I sin første kolonne for posten avslørte han at han var i "selvstendig eksil", fryktet arrestert hvis han kom hjem og sa at han følte at han ikke hadde annet valg enn å heve stemmen sin og skrev "å ellers ville forråde de som smutte i fengsel. Jeg kan snakke når så mange ikke kan. "Artikkelen var et øyeblikksslag. «I hovedsak, det stykket han gjorde for oss, var som hans" kommer ut "stykke, sier Attiah. "Når vi treffer" publiserer "innen få minutter, så vi vår trafikkspike og jeg tror vi var alle som, Whoa, ok, dette er en stor sak ."

Attiah og Khashoggi møttes for første gang noen uker senere. Etter at de hadde lunsj, ga hun ham en omvisning i newsroom. "Vi snakket redaktør til redaktør om å jobbe med journalister, redigeringsprosessen og fakturering, og øynene hans opplyste bare å være her, " sier Attiah. I løpet av det følgende året ville Khashoggi forfatterkolonner sammenligne MBS med Russlands Vladimir Putin, på hva kronprinsen kunne lære av dronning Elizabeth II og Black Panther, og en oppfordrer MBS til å avslutte krigen og humanitære krisen i Jemen - den endelige kolonne han og Attiah jobbet sammen, publisert 11. september 2018. "Han elsket sitt land og ville ikke være en dissident, " sier Attiah. "Hans kritikk var ganske respektfull. Han ville aldri ta ned Saudis hus; han ropte ikke for en revolusjon. Han presset litt for mer demokratiske reformer, men han skjønte også at ting kunne bevege seg sakte. "

"Ideen om at vi for alltid er koblet på denne måten, er uvirkelig."

Khashoggi skrev også om de motstridende følelsene for å se sitt land til slutt tillate kvinner å kjøre, samtidig som de fanger mange av kvinnelige aktivister, som Loujain al-Hathloul, som hadde jobbet for å gjøre milepælen mulig. Å referere til Al-Hathloul med navn i hans kolonner var en del av en større innsats av Khashoggi for å sikre at de saudiske kvinner ikke ble slettet, slik at de ble hørt, sier Attiah. "Jeg vet sikkert at de har blitt fortalt å holde kjeft, " fortalte Khashoggi Attiah av kvinnelige aktivister i landet.

Han hjalp Attiah med å finne kvinnelige saudiske forfattere til å bidra til posten, og sjenerøst oversatt artiklene deres, inkludert de som ble skrevet av Women2Drive-grunnleggeren Manal al-Sharif. Han hjalp også med Postens dekning av #MosqueMeToo, oversette Mona Elthawys stykke om å bli overgrepet under hajj. "Han ønsket en Saudi-Arabia hvor det var flere friheter for kvinner, " sier Attiah. Han var "veldig trist" han kunne ikke være i landet for å vitne til kvinner som kjører for første gang, og forteller Attiah "det føles som ikke å bli invitert til en fest som du jobbet så hardt for å planlegge."

Dagen etter at Khashoggi gikk glipp, skrev Attiah en kolonne om hans forsvunnelse som inkluderte en personlig melding til ham: "Jamal, hvis du har mulighet til å lese dette, vær så snill å vite at vi på Posten aktivt søker å sikre din trygghet og frihet . Jeg vil ikke være i stand til å hvile lett før du ser trygt ut. "Den 4. oktober publiserte papiret et tomt rom hvor Khashoggi-kolonnen skulle ha vært et trekk som" sendte sjokkbølger over hele verden som en kraftig visuell uttalelse av vår manglende venn, sier Attiah.

Kraftig: @washingtonpost har skrevet ut et tomt rom hvor Jamal Khashoggi-kolonnen skal være, etter at han er forsvunnet. Vi trenger svar nå. #JamalKhashoggiDisappeared @UNESCO @pressfreedom pic.twitter.com/S5M86uzTDx

- Christiane Amanpour (@camanpour) 5. oktober 2018

Fem dager senere begynte detaljer å komme seg gjennom lekkasjer fra tyrkiske embetsmenn som hevdet at Saudi-Arabia hadde sendt et treffkammer for å myrde Khashoggi og dismember ham med en bensag. Gjennom alt holdt Attia ut på Khashoggi. "Det er ikke lett å uttrykke smerte igjen og igjen, og kanskje er det ikke det sunneste for meg å føle meg så personlig knyttet til ham, men jeg vil at folk skal se at det er en menneskelig avgift for denne forbrytelsen, " sier hun. "Mye av det jeg har gjort er å fortelle folk hva han sa, hva han skrev, og hvem han var, fordi for mange amerikanere er dette første gangen de hører om ham. Jeg vet noen ganger at vi hører om ting som skjer langt unna, og det er vanskelig å koble til det. Jeg trodde at hvis folk så meg og mine kolleger snakker om ham personlig, ville de bli påminnet om at dette er en postjournalist som bodde i Virginia, og at han muligens tilsynelatende kunne bli myrdet på denne måten, er grotesk og uakseptabel på menneskelig nivå.

Det er ikke tapt på Attiah at Khashoggi skriver for The Washington Post er sannsynligvis det som gjorde ham til et mål. "Han fortalte meg at den kongelige familien var som, " Å, du kan skrive for den du vil, men hvorfor har det til posten ? "Sier hun. Men det var akkurat det som tiltok Khashoggi til avisen. "Han visste at Mohammed Bin Salman leser innlegget, og han vil si i sine meldinger til meg:" Åh, jeg håper MBS ser dette og tar dette rådet, "sier hun.

En demonstrant holder et bilde av Khashoggi under en demonstrasjon organisert av tyrkisk-arabisk mediaforening, 5. oktober 2018.

Shutterstock SEDAT SUNA / EPA-EFE / REX / Shutterstock

Khashoggi snakket ikke mye om de truslene han møtte, sier Attiah, men han "forsto absolutt risikoen." Hun hørte om folk som ønsket at han skulle slutte å skrive og av troll som kalte ham en forræder, men han fortalte henne aldri om noen Drapstrusler. Likevel, noen ganger før han publiserte sitt arbeid, ville Attja spørre: "Er du sikker?" Han sa alltid ja. "Han var som, " Jeg vil snakke mitt sinn - det skal ikke være en forbrytelse i denne verden for å snakke ditt sinn, "sier Attiah. "Han kunne ha valgt en annen avenue, han kunne ha vært stille, han kunne ha sagt, " Jeg skal jobbe med å bygge min egen blogg eller kanal "eller gått et annet sted, men han valgte The Washington Post og han ble enige om å jobbe med meg .”

I Attiah fant Khashoggi en redaktør med medfølelse for de uten hjem. Hennes nigerianskfødte mor flyktet fra landet som flyktning i 14 år, rømmet en borgerkrig som drepte rundt en million nigerianere på 1960-tallet. Hun bosatte sig i Ghana, hvor hun møtte Attias far under college; Paret ble til slutt resettled i Dallas, Texas, hvor Attiah ble født. "Kanskje det er derfor jeg føler meg trukket til statsløse, " sier hun. "Det er noe som slår meg når noen ikke har et hjem eller føler meg ikke trygt, kanskje fordi moren min måtte forlate Nigeria fordi de ikke var trygge." Hun har jobbet for å gjøre Postens globale opinionseksjon, som inneholder fremtredende stemmer som skriver om sine hjemland, et sted for folk som hennes mor. "Vi vil at vår seksjon skal være et hjem for forfattere som har blitt jaget ut av deres egne politiske rom på grunn av forhold i deres land, " sier hun. "Jeg snakket mye om dette med Jamal, kanskje jeg trodde at posten på en eller annen måte kunne holde ham trygg."

Femti minutter i samtalen, brøt nyheten at Saudi-Arabia forbereder en rapport som vil anerkjenne Khashoggis død, var resultatet av et forhør galt. Attiah sa, "Beklager, jeg hører bare noen presserende, presserende ting akkurat nå. Kan jeg ringe deg tilbake?"

"Jeg trodde at Posten på en eller annen måte kunne holde ham trygg."

Minutter etter at samtalen avsluttet, tweet Toiah: "Pusten min er tatt bort igjen. #khashoggi. "Jeg mailet og tilbød å presse vår neste samtale til neste dag for å gi henne litt tid til å sørge, og ble overrasket da hun svarte kort og tilbød å ringe meg om 20 minutter - hennes forpliktelse til å få ordet ut om Khashoggi tilsynelatende uendelig.

Saudi-Arabia har ennå ikke utgitt rapporten. Midt i opprøret fra bipartisan-medlemmer av kongressen, bedriftsledere og menneskerettighetsgrupper, sa president Trump i utgangspunktet at det ville være "alvorlig straff" hvis Saudiene ble funnet ansvarlige. Men i de siste dagene har han gått tilbake denne utsagnet og sagt at han ikke vil påvirke milliarder dollar i våpensalg til kongedømmet. Etter at statsminister Mike Pompeo møtte Kronprinsen i Riyad, tok hovedstaden, tidligere i uka, kritikk mot Saudi-Arabias fordømmelse, og sa i et intervju med Associated Press: "Her går vi igjen med du er skyldig til du er bevist uskyldig."

Vi kan aldri vite den fulle sannheten om hva som skjedde med Khashoggi, men hvis det er visshet om å være i denne forferdelige og mystiske internasjonale kriminaliteten, er det at Attiah ikke vil stoppe før hun har svar. "Jeg er ikke noen som bare gir opp, " sier hun. "Dette er noe jeg ikke kan slippe av eller noensinne glemme." Hun tenker allerede på hvordan hun kan hedre Khashoggi. En ide hun har: å lære arabisk. "Det har skadet meg veldig personlig å ha en venn-noen som er så snill og mild og rolig - bli brutalt drept, " sier Attiah. "Jeg kan fortsatt ikke tro at jeg må vikle hodet mitt rundt å ha en forfatter stilket på denne måten." Hun tar trøst i å vite at mens morderne hans kan ha tatt sitt liv, kan de aldri drepe hans ord.