Populære Innlegg

Redaksjonens - 2019

Misbruk epidemien gjemmer seg i idylliske franske byer er flat-out skremmende

Anonim

Med flere historier om kvinnelig trakassering og #MeToo-initiativer som oppstår hver dag, føles International Women's Day enda mer effektfull i år. Her, i samarbeid med vår partner CHIME FOR CHANGE, er en titt på enda en grusomhet som feies under teppet: fysisk overgrep som kulminerer i mord.

Hver tredje dag i Frankrike blir en kvinne drept av sin ektemann eller tidligere mann. Diverse nyhetsartikler publiseres i media. Flinke overskrifter, men lite innhold som pressen sjelden undersøker arten av disse voldelige handlingene. I løpet av nesten et år har den franske reporteren Laurène Daycard sett tilbake på livet til en av de 123 kvinnene som forsvant i 2016. Ved å fortelle Géraldine Sohiers historie, drept den 12. oktober 2016 av hennes tidligere mann, Laurène Daycard ønsket å gi et ansikt og en stemme til de mange ofrene for femicide i Frankrike.

Når noen dør, liker vi å fortelle historier om hvor fantastisk en person var. I Géraldine Sohiers tilfelle snakker hennes kjære om en "boblende, sjenerøs og morsom" kvinne, "noen som brakte glede til enhver anledning" og "bare så det gode i mennesker." 12. oktober kl. 17 blir Géraldine snart tidligere mann, kom Éric Gallois plutselig opp på arbeidsplassen hennes. Han hadde et hagle som han tømte på henne. Deres 10 år gamle datter var på scenen. Straks før han begikk selvmord, fortalte Gallois jenta: "Pistolen er ikke for deg, det er bare for voksne" mens moren hennes var dekket av blod. Den lille jenta, nå en foreldreløs, ble innlagt på sykehus i 8 dager.

"Min mor var ikke glad, men hun ville alltid gjøre alle andre lykkelige."

Mordet fant sted på kommunebiblioteket i Villers-Allerand, i departementet Marne. Med sine gamle steiner, dens klokketårn og krigsminnesmerke, er landsbyen bildet perfekt. På lokalskolen er det kun en klasse for alle barn uansett alder og karakterer. Géraldine, en høy, blond, 49 år gammel kvinne, var svært involvert i lokalsamfunnet. I august hadde hun tatt en deltidsjobb som bibliotekar. Hun var fornøyd fordi hun i flere år hadde gått fra en liten jobb til en annen.

Hjemme overvåket hun sine to døtre utdanninger. Hun hadde også to voksne sønner som bor alene. Hennes beste venn sa ofte til henne: "Du vil se, dagen du oppnår økonomisk uavhengighet, du har alt." Inntil da hadde Éric vært brødvinderen av familien, skifte mellom perioder med arbeidsledighet og landbruksjobber. Han eide også noen vingårder. Deres separasjon begynte i juli 2016 da Éric, kjent for sitt dårlige humør, kastet sin kone og deres to barn ut på gatene. De tre hadde bare tid til å ta et par ting til skolen og litt klær før de søkte tilflukt hos Géraldines mor Brigette. Etter at paret hadde skilt seg, følte Géraldine seg bedre, til slutt tok litt tid for seg selv. Hun dro til frisøren og startet en diett. Dagen etter drapet rapporterte pressen historien under overskriften "I andre nyheter ..." Regionalt papir, L'Union, heter historien "Drama i Villers-Allerand." Nyhetsbyrået AFP publiserte en kort artikkel På hendelsen. Tonen var faktisk og de snakket om et "familiedrama".

Illustratør: Javier Aguilar

"Vi vil ikke eliminere vold i hjemmet uten å hjelpe gerningsmennene."

Historien ble fortalt som dette på ulike steder, blant annet Europe1, Paris Match og Le Parisien. Og så forsvant den bare. Tre måneder etter at Géraldine døde, i slutten av januar 2017, tok jeg bussen i Reims togstasjon for å møte Géraldines mor i sitt hjem i Tinqueux. Mitt eget land er nesten et ukjent territorium for meg som reporter. Jeg har ofte reist utenfor Frankrike for å rapportere om situasjonen for å være kvinne i andre land. I Albania møtte jeg kvinner som hadde blitt tvunget til å få abort fordi de var gravid med jenter (det kalles selektiv abort). Jeg dro også til Midtøsten for å finne ut nøyaktig hva det er å være en kvinne i den islamske staten irak og gjennomført noen intervjuer i Tyrkia angående femicide. Der lærte jeg at drap på kvinner er mest vanlige etter en separasjon eller etter å ha spurt om skilsmisse. Så da jeg kom hjem, begynte jeg å samle avisutklipp som rapporterte om slike hendelser i Frankrike og innså at det dessverre er nesten like vanlig i mitt eget land. Slik fant jeg meg ombord på bussen.

Gjennom vinduet, Reims, "Kongens by" som det kalles, viste det seg langsomt et landskap med grå betong. En industri eiendom, så noen boligveier og lavhus, navnet på mitt stopp: "Casanova." På telefonen ble Brigitte snakkesalget så snart vi begynte å diskutere hennes administrative mareritt. Døden til datteren hennes hadde utløst en lavine av papirarbeid. Hun trengte å bli barnets advokat, ble utnevnt til offentlig advokat og måtte sørge for at jentene fikk sine livsforsikringspenger blant andre oppgaver. "Jeg har så mange papirer å fylle ut det er egentlig som å skrive en bok", sa hun ironisk. Men hun er ikke en til å forlate kampen. Før hun hengte opp, ga hun meg e-postadressen hennes slik at jeg kunne fortelle henne om undersøkelsen min. "Hvert år, " skrev jeg til henne før vi møttes, "viser statistikken totalt antall kvinner drept av sin ektemann eller tidligere mann uten ytterligere detaljer. Ofre er gruppert under en elendig divers overskrift. Disse kvinnene må bli gitt en stemme og innløse deres individualitet. "

Brigitte bor i et lite hvitt hus i en rekke identiske hus, og vinteren har dekket denne Reims forstad med et fint lag frost. Da hun åpner døren, er smilet hennes tøft, men hennes rosa fleece varmer atmosfæren. Hennes barnebarn, hennes "små" som hun kaller dem, bor hos henne. Hennes mann, som var elektriker, døde for noen år siden av hudkreft. "Hans passerer har formet karakteren min, " forteller hun meg reservert. Hun har tidligere jobbet som hjelpesykepleier i traumatologi og kardiologi, nå er hun i syttitallet og lever av en liten pensjon.

Da hun inviterte meg inn i varmen i hennes hjem, hadde hennes barnebarn allerede gått til skolen. «I går kveld drømte den eldste at hun så sin døde mor, » sa Brigitte, trist. Jentene har hver et soverom, men de kan ikke sove uten hverandre siden mordet. Stuen er på slutten av gangen, som er dekorert med afrikanske figurer. Sittende på trebordet er et fotografi av Brigitte og datteren hennes, som begge smiler bredt og lurer på et landsbyskilt som leser "Sohier" (i Wallonia) som deres etternavn. Neste er et fotografi av Brigitte og hennes sene mann. har blitt tatt i åttitallet da Géraldine var bare en tenåring. "Hun hadde alltid et stort smil på ansiktet hennes. Men hun var aldri fornøyd med menn. Senere ble hennes karakter endret, " sier Brigitte.

En av Sohiers barnebarn, Émeric, blir med oss. Han ønsker å møte "journalisten." Hans bestemor, som må være halve høyden, kaller ham "min ragamuffin." Denne 25 åringen har barbert hodet, sørget for tap av sin mor. Han snakker med en høy stemme.

"Jeg tilbringer tiden min slått av i rommet mitt. Noen ganger ser jeg ut av vinduet ... men jeg er i første etasje, sier han. Émeric er arbeidsløs og bor sammen med sin partner og deres baby i et arbeidsklasse nabolag. "Du vet, moren min var ikke glad, men hun ville alltid gjøre alle andre lykkelige. Hvorfor skulle han ta vår mor fra oss? Hvorfor ville han sette oss igjennom det? "

Émeric likte aldri sin bestefar - ikke at han kalte ham det. Han kaller ham ikke noe i det hele tatt; Han sa "fyren" eller "den andre." En natt i fjor ved middagstid hadde de to mennene et argument. Émeric hadde gjort feilen ved å skrive en tekstmelding ved middagsbordet. "Han hadde en flaske i hånden, han var klar til å slå meg, "forklarer Émeric, reiser seg raskt fra stolen for å re-enacte scenen. "Vær forsiktig med møblene, " forteller sin bestemor straks.

Illustratør: Javier Aguilar

"Han kom nær meg og var veldig sint. Jeg hadde en kniv i lommen min så jeg knuste ham. Det var instinktivt, et slagsmål eller et fly øyeblikk. "Émeric ble gitt ni måneder i fengsel, i hvilken tid han vendte seg til katolisismen. "Jeg vet at i dag er moren min trygg hvor hun er", sier han. Brigitte interjects, "Vel, hun ville vært enda bedre her hos oss."

Géraldine er en av de 123 kvinnene som ble drept av sin ektemann eller tidligere mann i 2016. Staten begynte bare å registrere seg for disse voldelige dødsfallene fra 2006, hvorav minst 153 kvinner ble drept av sin partner eller tidligere -samboer. Volden som eksisterte før mordet, og de konsekvenser det har for ofrenees familier, blir aldri rapportert. Noen ganger skriver journalister selv om disse historiene på en veldig blasé måte. Den feministiske bloggeren Sophie Gourion har listet dem på hennes Tumblr-konto under tittelen "Words kill", for eksempel, "Pissed off in Paris: Partner dreper kone og kaster henne i søppelet", kan bli funnet på Le Parisiens nettsted denne sommeren . I mai utgav bladet 20 Minutter en historie med tittelen "Morbihan: Drunk Man Throws Wife Overboard."

De påberoper seg en «krenkelse av lidenskap», som om å sette en kule i partnerens hode hadde noe å gjøre med kjærlighet. Når jeg bringer emnet med mine forskjellige slektninger og venner, svarer de ofte med, "menn blir drept også." Og de gjør det. I 2016 ble 34 menn drept av deres partner eller ex-partner - en hver 10. dag. Blant de 28 mennene som ble drept av deres offisielle partner (kone, sivile samarbeidspartnere), var minst 60% av ofrene selv voldelige, noe som fører oss tilbake for å stille spørsmål om røtter av mannlig vold.

Folk sier også: "Laurène, dette er ikke Bagdad!" Men vurderer at det alltid er verre andre steder, er en feig utvei. Hvert år i Simone de Beauvoirs land er 218 000 kvinner offer for seksuell og / eller fysisk vold fra deres (ex) partner.

Bare 14% av ofrene presser kostnader. Mer enn å være alene på gaten om natten, er det intimiteten disse kvinnene deler med sine partnere, som gjør dem sårbare for psykisk og fysisk vold. Og det blir verre når de er økonomisk avhengige. I gjennomsnitt mottar franske menn en lønn som er 18, 5% høyere enn kvinnelige kolleger, ifølge Statens institutt for statistikk og økonomiske studier (Insee).

For nå, i henhold til straffelovens artikkel 222-4, blir en mordavgift utvidet til livsvarig fengsel når gjerningsmannen er ektefelle, partner eller ektefelle. Dette er straffen mot Mamadi Camara, som drepte sin ex-partner Maryline Blondeau, en av de 2016 ofrene som familie jeg intervjuet.

Mordet fant sted 23. juli 2016 i Carmaux, i avdelingen Tarn. Mamadi Camara er for tiden i fengsel og venter på en rettssak som vil finne sted på et tidspunkt i 2018. Maryline var en baker i denne landsbyen på 10.000 innbyggere, en gammel gruveby i utkanten av Albi. Etter å ha nylig skilt seg fra far til hennes to barn, begynte Maryline, en høy, atletisk blonde å gå ut med Mamadi, en 51 år gammel arbeider. De to var veldig forelsket. Til første slag. Det var kvelden på Marylines bursdag, og da de forlot en restaurant, begynte moren til to å snakke med en annen mann. Mamadi kunne ikke holde det. På turen hjem ble han aggressiv. Hun brøt raskt med ham, men en morgen stakk Mamadi henne bak bakeri.

Etterpå prøvde Thierry Kowalski, hennes tidligere mann og far til hennes to barn, sitt beste for å holde et nivåhodet. Han er en veldig søt, reservert mann. Hans hus er bygget like ved jernbanelinjen. Han bodde der før sammen med Maryline og hans familie. Litt etter litt begynte deres kjærlighet å løse seg inn i rutinen, og de tok en felles beslutning om å skille seg fra.

Da Thierry fant ut at hun hadde kommet nær Mamadi, var han skeptisk. Ikke fordi han var sjalu eller fordi han hadde mistanke om at denne mannen var i stand til en slik forbrytelse, men fordi "hun stolte folk for mye og ikke tenkte på hvordan de ville misbruke det." Kort tid før hennes død, hadde Maryline begynt å Søk kontakt med hennes barns far. "Jeg ville se henne mer og mer når jeg jogget rundt i landsbyen", reflekterer han. Før du slipper meg av på jernbanestasjonen, gjør Thierry en omkjøring gjennom kirkegården. Den lave ettermiddags solen varmer gravestones. Han gjør tydelig tegnet på korset, før han hvisker, "hva er en sløsing."

Med Géraldine var det vanskeligere å gjenopprette voldshistorien. Siden morderen hadde begått selvmord, var det ingen rettssak, og mange aspekter av deres forhold forblir ikke avslørt. I hennes politistyrelse sa hennes eldste datter, født fra et tidligere ekteskap, at hun hadde vært vitne til scener av vold i hjemmet. Brigitte, Géraldines mor, visste ingenting om det. "Jeg leste det mens jeg signerte hennes uttalelse. Kanskje datteren min ikke fortalte meg noe for å beskytte meg. »Den 20. juli, bare noen dager etter å ha tatt tilflugtssted hos sin mor i Tinqueux, hadde Géraldine gått til rettshuset i Reims for å møte en kvinneforening som spesialiserte seg på juridisk rådgivning. «Hun var redd, » husker Nadège Bezard, ansatt som fikk Géraldine. "Jeg forklarte hvordan noen ville gå om å presse anklager." De foreslo at hun ber om en "fjernbeskyttelse" -enhet fra anklager som er tilgjengelig for ofre for voldtekt eller vold i hjemmet.

Denne bærbare enheten vil tillate henne å ringe en dedikert hjelpelinje til enhver tid. Géraldine hadde nektet å tro at det ikke ville gjøre noe godt. Hennes beste venn, Corinne Venturi, visste at Géraldine var ulykkelig i ekteskapet, men hun hørte aldri henne klage på trusler eller vold. De to kvinnene møtte i åttitallet da de begge jobbet på Hector-pølsefabrikken. Corinne var 27 år gammel, og Gégé, som hun kalte henne da, var 19.

Om kvelden da de klokket av, gikk de alltid sammen. Det var epoken til popsanger Étienne Daho, og kommunens sanger var alle raseri. "Hennes foreldre kalte henne" vindstøt! " Hun kom inn for å ta en dusj ved daggry før han dro ut igjen for å jobbe, "forteller Corinne, og smiler over espressoen på Buffalo Grill i Tinqueux. Da Éric kom inn i Geraldines liv, måtte Corinne ta på seg selv for ikke å miste hennes beste venn. "Noen ganger vil jeg si til meg selv, jævla, hva gjør hun med denne fyren?" sa hun irritert. Géraldine visste hun da hun var yngre "var ikke typen jente som lot folk presse henne rundt. Hun visste alltid hvordan hun skulle stå opp for seg selv. "Når hun kjører meg tilbake til stasjonen, er Corinne fortsatt kontemplativ. Ved et rødt lys vender hun til meg, selv om det virker som om hun snakker til seg selv." Tenker tilbake, kanskje vi burde ha sagt noe til Géraldine, "For Guds skyld, hva gjør du med ham?" Men hadde vi rett til å gjøre det? "

Jeg har ofte spurt meg selv det samme spørsmålet. I skolen, i den lille landsbyen ved sjøen hvor jeg vokste opp i begynnelsen av årtusenet, trodde vi at feministiske kamper var ting fra fortiden, at vi hadde oppnådd likeverd. Men da jeg studerte statsvitenskap, gikk en av mine klassekamerater ut med en fyr med dårlig humør. Hun fortalte meg noen ganger om hans sjalu spells, da han ville fornærme henne og ringe henne en tisse. En dag brøt han selv håndleddet ved å slå en vegg.

En annen av mine venner - la oss ringe henne Léa - ble alvorlig rammet av kjæresten sin. Begge studerte på samme forretningskole. For å betale for studiene jobbet Léa hele sommeren som servitør i en strandbar, fra vårt hjemland. En kveld plukket partneren henne fra jobben. Han var full og sint. Han slo henne mange ganger og fikk henne til å falle ut av bilen. "Som unnskyldning tilbød han meg en luksus håndveske noen dager etter, " husker min venn. Hun rapporterte aldri til politiet.

Isabelle Steyer er en kriminell advokat og har studert dette spørsmålet i lengden. Hun har forsvart ofre for vold i hjemmet i mer enn 20 år. Hun sendte en anklaget mann direkte til fengsel med en av hennes første forsvarsforespørsler. Imidlertid kom kona igjen og igjen for å kreve utgivelsen. "Ikke fordi hun var redd, men fordi han sendte sine unnskyldningsbrev, og sa at denne gangen forsto han at han hadde det galt. At han var den beste mannen i verden. "Det var henne som hjalp meg med å innse at det handler om kontroll." Denne form for psykologisk fengsel fører til at offeret nedjusterer sine lidelser og gir unnskyldninger til sine skyldnere som gjør det enda vanskeligere for hennes familie for å legge merke til faren "forklarer Isabelle.

"Vold skjer i etapper. En dag kommer mannen til å være verbalt, og kanskje til og med fysisk fornærmende. Den mest vanlige detaljer kan utløse raseri. Måltidet er søppel; Huset er ikke rent nok, eller bordet er ikke satt riktig. Klagerne eskalerer i løpet av en time, to timer, noen ganger noen dager. Når gjerningsmannen innser at hans kone ikke kan ta det lenger, kommer han ned på alle fire og forteller henne at han ikke kan leve uten henne, at hun er mor til sine barn. Kort sagt, det motsatte av alt han sa før. Isabelle Steyer tolker dette som bryllupsreisefasen. Ved å blåse varm og kald over en skjøre person, får du dem til å tro at de er problemet.

Under vårt intervju på restauranten Buffalo Grill hadde Corinne nevnt noe på samme måte: "Éric ville kjøpe sine fantastiske gaver, som en toppmoderne tredemølle."

Illustratør: Javier Aguilar

Ifølge Brigitte hadde datteren hennes besluttet å avslutte forholdet da en bøff kom gjennom posten fordi mannen hennes hadde glemt å bekrefte sin adresse på politistasjonen. Hun hadde ingen anelse om at Éric hadde fått en suspendert 3 måneders fengselsstraff i 2004 av Reims Court for seksuell aggresjon mot en sårbar person. Dette faktum ble ikke nevnt i nyheten etter Géraldine Sohiers død heller. I det forrige tilfellet var saken først åpnet som voldtatt anklage før de ble omklassifisert som forsøk på mordavgift. En journalist fra avisen L'Union hadde dekket saken. Han skrev at Éric Gallois hadde sluttet seg til offeret i sengen og ønsket å ha sex, hun hadde hudkreft og var utmattet. I sin artikkel skrev han: "Hun nektet. Han insisterte, grep henne, trakassert henne, prøvde å misbruke henne, "og det fortsetter. Offeret endte med blåmerker på beina, lårene, håndleddene og skulderen hennes. Per rapporten hadde Éric nektet alt og sagt at hun "hadde skadet seg ved å falle ned trappene."

I L'Union-arkivene fant jeg andre pressekutt som vedrører Éric Gallois. En av dem er fra 2007 og rapporterer en voldelig forvirring med en vinprodusent fra Marne. En annen artikkel fremhever et brev Éric Gallois sendt til en dommer i januar 2010: "Du er alle griser og Mafiosi som handler ut av tross for og for penger, " skrev han ifølge lokalpapiret. Éric Gallois var i alle sammenhenger en vanskelig person, "en voldelig mann." Men gjør det ham et monster?

Den 4. august 2014 introduserte Frankrike bevissthetskurs som endelig ble rettet mot lovovertredere av innenlandsk og seksistisk vold. Inntil da var slike kurs bare tilgjengelig for voldsutøvere mot barn, brudd på motorveien, eller narkotikamisbruk. Det er deltakerens ansvar å delta og de varer vanligvis en eller to dager. Det er et lite skritt i riktig retning inspirert av anbefalinger fra psykolog Alain Legrand. Legrand er president for den nasjonale føderasjonen for foreninger og sentre for frykt for gerningsmenn av innenlands og familie vold. Han mener at en langsiktig behandling trenger to eller tre års overvåking i gjennomsnitt, med minst ett møte i uken. "Vi vil ikke eliminere vold i hjemmet uten å hjelpe gerningsmennene", insisterer utøveren. Han overvåker rundt 150 personer årlig fra leiligheten i Paris, hvor han holder samråd. Av denne gruppen er 2% til 3% kvinner. "Jeg jobber ikke med vold selv, men på hva som forårsaker vold, " forklarer han. Fordi for disse voldelige mennene, er det alltid en legitimering. «Hun er den som provoserer meg ved å si ting, ved ikke å gjøre det jeg ber«, sier de. De fleste har svært lav selvtillit. Dørklokken ringer. En ny pasient kommer. Sesjonen koster 25 euro, en mye lavere pris som markedsgjenomsnittet. "Kontoret for kvinners rettigheter har nettopp redusert bevilgningen fordi budsjettet er strakt for langt, sier han beklagelig. "Jeg holder mine egne gebyrer nede, så vi kan fortsette å løpe."

I begynnelsen av oktober 2017 går jeg tilbake til Tinqueux. På vei til bussen stopper jeg hos en blomsterhandler. Jeg vet at den følgende uken vil være ett år siden Géraldines mord. Leverandøren forsikrer meg om at blomstene vil vare. Han kaller dem "evig." Brigitte aksepterer dem med glede. Hun sitter over en kaffe rundt et stort trebord som er dekket med en juleduk. Hun er glad for å ha endelig oppnådd advokatskap for sitt yngste barnebarn, som nettopp har begynt på skolen og er fortsatt overvåket av en psykolog. "Hun synes å ha det bra, " bestemmer bestemoren meg. Den eldste er nå i sitt første år i sjette form og vil være advokat. "Hun har gode karakterer, men en lærer har fortalt henne at han ikke liker henne. De er vanskelige noen ganger. Jeg har fortalt henne ikke å være oppmerksom på ham - hun burde jobbe hardt for seg selv. »Siden de kom tilbake fra ferien, har jentene greid å sove i sine respektive soverom. «De kan fortsatt ha mareritt, men de nevner dem ikke lenger for meg.» Brigittes stemme skjelver. "Har du flere spørsmål? Det er alt litt emosjonelt. Jeg prøver å være sterk, men av og til bryter jeg også ned ... "

Går tilbake til Casanova bussholdeplass, beinene mine rister og jeg kan fortsatt føle Brigitte smerte, så merkbar i sin skjelvende stemme. Jeg tenker på Géraldine, Maryline, og alle de andre. Jeg skulle ønske jeg ikke måtte skrive denne artikkelen.